三令五申的意思文言文翻译出自哪个时期三令五申成语故事

三令五申讲的是谁的故事？三令五申是什么意思？出自哪个时期？一起了解一下吧！

三令五申是什么意思？出自哪个时期？

"三令五申"是我国古代军事纪律的简称，讲的是春秋时期的故事！它最早出自《史记·孙子吴起列传》。指多次命令和告诫，多指上级对下级，领导对群众。而所谓"三令"，一令观敌之谋，视道路之便，知生死之地;二令听金鼓，视旌旗，以齐其耳目;三令举斧，以宣其刑赏。

所谓"五申":一申赏罚，以一其心;二申视分合，以一其途;三申画战阵旌旗;四申夜战听火鼓;五申听令不恭，视之以斧。"三令"与"五申"的原意是教育将士应该在点阵中或军事行动中明确作战守则。如今，"三令五申"是再三地向下级命令告诫的含义。后来，"三……五……"成为了一种语言结构，比如人们常说"三年五载"、"三番五次"等等。

三令五申文言文：

溯源《史记·孙子吴起列传》:"约束既布，乃设铁钺，即三令五申之。"孙子武者，齐人也。以兵法见于吴王阖庐。阖庐曰:"子之十三篇，吾尽观之矣，可以小试勒兵乎?"对曰:"可。"阖庐曰:"可试以妇人乎?"曰:"可。"于是许之，出宫中美女，得百八十人。孙子分为二队，以王之宠姬二人各为队长，皆令持戟。

令之曰:"汝知而心与左右手背乎?"妇人曰:"知之。"孙子曰:"前，则视心;左，视左手;右，视右手;后，即视背。"妇人曰:"诺。"约束既布，乃设鈇钺，即三令五申之。于是鼓之右，妇人大笑。孙子曰:"约束不明，申令不熟，将之罪也。"复三令五申而鼓之左，妇人复大笑。孙子曰:"约束不明，申令不熟，将之罪也;既已明而不如法者，吏士之罪也。"

乃欲斩左古队长。吴王从台上观，见且斩爱姬，大骇。趣使使下令曰:"寡人已知将军能用兵矣。寡人非此二姬，食不甘味，原勿斩也。"孙子曰:"臣既已受命为将，将在军，君命有所不受。"遂斩队长二人以徇。用其次为队长，于是复鼓之。妇人左右前后跪起皆中规矩绳墨，无敢出声。--《史记·孙子吴起列传》

三令五申翻译：

春秋时候，有一位著名军事学家名叫孙武，他携带自己写的《孙子兵法》去见吴王阖闾。吴王看过之后说:"你的十三篇兵法，我都看过了，能否拿我的军队试试?"孙武说可以。吴王再问:"用妇女来试验可以吗?"孙武也说可以。于是吴王召集一百八十名宫中美女，请孙武训练。孙武将她们分为两队，用吴王宠爱的两个宫姬为队长，并叫她们每个人都拿着长戟。

队伍站好后，孙武便发问:"你们知道怎样向前向后和向左向右转吗?"众女兵说:"知道。"孙武再说:"向前就看我心胸;向左就看我左手;向右就看我右手;向后就看我背后。"众女兵说:"明白了。"于是孙武使命搬出铁钺(古时杀人用的刑具)，三番五次向她们申戒。说完便击鼓发出向右转的号令。怎知众女兵不单没有依令行动，反而哈哈大笑。

孙武见状说:"解释不明，交代不清，应该是将官们的过错。"于是又将刚才一番话详尽地再向她们解释一次。再而击鼓发出向左转的号令。众女兵仍然只是大笑。孙武便说:"解释不明，交代不清，是将官的过错。既然交代清楚而不听令，就是队长和士兵的过错了。"说完命左右随从把两个队长推出斩首。吴王正座在高台上兴致勃勃地看热闹，忽然看见那两个宠姬被押出去斩首，大吃一惊。

他做梦也想不到孙武会这样认真，就马上派人跑去对孙武求情说:"我已经知道将军是很能用兵的了。但是，要是没有这两个女姬，我吃东西都没味了，请不要杀她们。"孙武说:"将军统兵在外，即使是君王的命令，有时也可以不听从。"他坚决把两个姬妾斩了，同时另外任命两位宫女做队长。宫女们很害怕，孙武再次发令时，所有的宫女都整齐认真地操练，不敢再当作儿戏了。吴王也不得不佩服孙武的才能。

不久，孙武向吴王报告说:"军队已经操练完毕，请大王检阅。您可以随心所欲地指挥她们，即使是命令他们赴汤蹈火也不会违抗命令了。"吴王因为失去两个宠姬，正在痛心后悔，就没好气地说:"你回宾馆休息吧，我不想检阅了。"孙武有些不满，叹口气说:"大王只是欣赏我的兵法理论，却不支持我实行啊!"

但是吴王也终究赏识孙武的卓越的军事才能，后来还是任命了他做大将，统率吴军大破楚军，一直攻入楚国的郢都;吴国威震中原，成为崛起的东方的霸主，连晋、齐等大国也甘拜下风。

三令五申的成语故事：

春秋时候，著名军事学家孙武，携带自己写的《孙子兵法》去见吴王阖闾。吴王看过之后说:"你的十三篇兵法，我都看过了，能否拿我的军队试试?"孙武说可以。吴王再问:"用妇女来试验可以吗?"孙武也说可以。于是吴王召集一百八十名宫中美女，请孙武训练。

孙武将她们分为两队，用吴王宠爱的两个宫姬为队长，并叫她们每个人都拿着长戟。队伍站好后，孙武便发问:"你们知道怎样向前向后和向左向右转吗?"众女兵说:"知道。"孙武再说:"向前就看我心胸;向左就看我左手;向右就看我右手;向后就看我背后。"众女兵说:"明白了。"于是孙武使命搬出铁钺(古时杀人用的刑具)，三番五次向她们申戒。

说完便击鼓发出向右转的号令。怎知众女兵不但没有依令行动，反而哈哈大笑。孙武见状说:"解释不明，交代不清，应该是将官们的过错。"于是又将刚才一番话详尽地再向她们解释一次。再而击鼓发出向左转的号令。众女兵仍然只是大笑。孙武便说:"解释不明，交代不清，是将官的过错。既然交代清楚而不听令，就是队长和士兵的过错了。"说完命左右随从把两个队长推出斩首。

吴王见孙武要斩他的爱姬，急忙派人向孙武讲情，可是孙武说:"我既受命为将军，将在军中，君命有所不受!"遂命左右将两女队长斩了，再命两位排头的为队长。自此以后，众女兵无论是向前向后，向左向右，甚至跪下起立等复杂的动作都认真操练，再不敢儿戏了。